1. Attacking behind the hood, he breaks its neck.

फन पर पीछे से वार करके, वह उसकी गरदन तोड़ देता है।

2. " Selective attacks by the ULFA on the AGP and BJP have proved which party the group sympathises with , " says Mahanta , who survived an ULFA bomb attack in 1997 .

1997 में उल्फा के बम हमले में बच निकले महंत कहते हैं , ' ' अगप और भाजपा नेताओं पर हुए उल्फा के हमलं ने साबित कर दिया कि इस संग न की हमदर्दी किस पार्टी के साथ है . ' '

3. Today’s action counters Russia’s continuing destabilizing activities, ranging from interference in the 2016 U.S. election to conducting destructive cyber-attacks, including the NotPetya attack, a cyber-attack attributed to the Russian military on February 15, 2018 in statements released by the White House and the British Government.

आज की कार्रवाई रूस की लगातार जारी अस्थिर करने वाली कार्रवाइयों का मुकाबला करती हैं, व्हाइट हाउस और ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी बयानों में 15 फरवरी, 2018 को रूसी सेना पर एक साइबर आक्रमण का उल्लंघन करने वाला, नॉटपेटया हमले सहित, विनाशकारी साइबर हमलों के लिए 2016 के अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप तक शामिल हैं।

4. High-altitude attacks were improbable.

तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।

5. To deter the Axis from attacking, a deception operation was planned.

विद्रोह को दबाने के प्रयास में, युद्धपोत स्क्वाड्रन को छितराया गया।

6. Condemning the terrorist attacks that have taken place across the world recently, the two Prime Ministers agreed that terrorism, in all its forms and manifestations, is an attack on fundamental values and freedoms.

विश्व भर में हाल ही में हुए आतंकवादी हमलों की निंदा करते हुए, दोनों प्रधानमंत्री इस बात पर सहमत हुए कि आतंकवाद अपने सभी रूपों एवं अभिव्यक्तियों में मौलिक मूल्यों और स्वतंत्रता पर एक हमला है।

7. This has not prevented AGP and BJP leaders from attacking the Congress .

पर अगप और भाजपा का हमल जारी है .

8. He reveals to Emma that a large wolf attacked him.

उनका कहना है कि इसकी स्थापना पुराने साम्राज्यवादी भेड़िए को भेड़ के छदम् रूप में प्रस्तुत करने के लिए की गई थी।

9. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

10. The frequency of the attacks has increased.

हमलों की आवृत्ति में वृद्धि हुई है.

11. Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

सिफलिस बीमारी और हेपेटाइटिस, दोनों का असर ज़्यादातर कलेजे पर होता है।

12. Question: Vikas, Russia has started aerial attacks on Syria.

प्रश्न : विकास, रूस ने सीरिया पर हवाई हमले शुरू कर दिए हैं।

13. Morgan then fights and defeats the Spanish, who are attacking Morgan's new allies, the Aztecs.

मॉर्गन स्पैनिश लड़ने और हराने के लिए मजबूर किया जाता है, जो मॉर्गन के नए सहयोगियों, एज़टेक पर हमला कर रहे हैं।

14. His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : " It ' s a terrorist attack . "

उनके बॉस 1993 में डल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए . उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '

15. Do they attack from multiple angles?

क्या वे कई कोणों से हमला करते हैं?

16. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है।

17. The Yazidi population’s adherence of another ancient faith were similarly reduced and attacked.

यज़ीदी जनसंख्या द्वारा एक अन्य प्राचीन आस्था का पालन किए जाने पर समान तरीके से कमी की गई और हमला किया गया।

18. Gallium attacks most other metals by diffusing into the metal lattice.

गैलियम हमलों धातु जाली में diffusing से अधिकांश अन्य धातुओं।

19. Increasingly, their concentration was on attacking economic, infrastructure, and iconic targets, apart from political, military and security ones.

वे मुख्यत: राजनैतिक, सैन्य और सुरक्षा ठिकानों के अतिरिक्त आर्थिक अवसंरचना और महत्वपूर्ण धरोहरों को उत्तरोत्तर अपना निशाना बना रहे हैं।

20. A single error in system design or execution can allow successful attacks.

प्रणाली के डिज़ाइन या निष्पादन में ज़रा सी भी गलती, किसी हमले को सम्भव बना सकती है।

21. Has Russia communicated this to us before they started these aerial attacks?

क्या इन हवाई हमलों को शुरू करने से पूर्व रूस ने इस बारे में हमें सूचित किया है?

22. Wherever there have been attacks on one community we have taken action.

जहां कहीं भी किसी समुदाय पर हमला हुआ, तो हमने कार्रवाई की।

23. Mark Richardson, of Britain, was swimming off the Egyptian shore when he was attacked by a shark.

ब्रिटॆन का मार्क रिचर्डसन, मिस्र के तट के पास तैर रहा था जब उस पर एक शार्क मछली ने हमला किया।

24. The Media Note issued by the State Department in this regard on that date had interalia stated "Under Salahuddin's tenure as senior HM leader, HM has claimed responsbibility for several attacks, including the April 2014 explosives attack in Indian-administered Jammu and Kashmir, which injured 17 people.”

इस संबंध में स्टेट डिपार्टमेंट द्वारा जारी मीडिया नोट में अन्य बातों के साथ-साथ उल्लेख किया गया था "हिज्बुल मुजाहिद्दीन के वरिष्ठ सरगना के रूप में सलाहुद्दीन के कार्यकाल में हिज्बुल मुजाहिद्दीन ने बहुत-से हमलों की जिम्मेदारी ली है जिसमें भारत द्वारा प्रशासित जम्मू और कश्मीर में अप्रैल 2014 का विस्फोटक हमला शामिल है जिसमें 17 लोग जख्मी हुए।"

25. Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.

कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वात-रोग के आक्रमण वसंत ऋतु में अधिक बार होते हैं।

26. However, this has made pirates bolder in carrying out attacks closer to shore.

हालांकि इसके कारण समुद्री डकैत तट के नजदीकी जल क्षेत्रों में डकैती करने का दुस्साहस करते रहे हैं।

27. The attacks in the past few weeks have shown the rebels mean business .

पिछले कुछ हतों में हे हमलं से बागियों के इरादे स्पष्ट होते हैं .

28. The trauma of that attack continues to haunt us.

इस आतंक की भयावहता को हम अभी भी महसूस कर रहे हैं।

29. The British started to attack from across the river.

अंग्रेजों ने नदी की उस ओर से हमला करना शुरू कर दिया।

30. Social media reported that regime forces conducted the attack with hand grenades containing toxic gas, which further suggests that sarin was used in the attack.

सोशल मीडिया द्वारा सूचना दी गई कि सरकारी फौजों ने जहरीली गैस वाले हथगोलों के साथ हमले को अंजाम दिया, जिससे आगे यह पता चलता है कि हमले में सरीन का इस्तेमाल किया गया था।

31. His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third-world budget, at that.

क्योंकि सड़कें तो लोगों से ही जिवित थीं उसके प्रशासन के दौरान उसके शहरी समस्याओं को एक साथ निपटाया गया और वह भी एक बहुत ही कम बजट में।

32. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

33. Limestone is also attacked by acids and stone buildings and statues are being damaged in many cities .

चूने के पत्थर पर भी अम्लों का प्रभाव पडता है इसलिए अनेक शहरों में चूने के पत्थर से बनी इसारतों और मूर्तियों को क्षति पहुंच रही है .

34. And when Parliament House was attacked , its weakest link in the security rings - entry and access - snapped first .

और जब संसद पर हमल हा तो सुरक्षा घेरे में इसकी सबसे कमजोर कडी - प्रवेश और फंच - ही सबसे पहले टूटी .

35. Verses 10-12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.

आयत १०-१२ प्रकट करती हैं कि यह आक्रामक पवित्रस्थान पर हमला करेगा।

36. The spate of terrorist attacks in country after country have shocked humanity to the core.

देश के बाद देश में आतंकवादी हमलों की बाढ़ ने हमें जड़ों से हिला दिया है।

37. Missile boats staged mock attacks on installations and marine commandos simulated saboteurs infiltrating the coast .

नौसेना के कमांडो दल ने तट पर घुसपै इयों से निबटने का अयास किया .

38. Stress and Behaviour Patterns Type A behaviour may be an important factor in heart attacks .

तनाव और व्यवहार ' टाइप ए व्यवहार ' हृदय आघात का एक प्रमुख कारण हो सकता है .

39. Levels that cannot be brought below 6.0 mg/dl while attacks continue indicates refractory gout.

यदि स्तरों को 6.0 मिलीग्राम/डेसीलीटर से कम नहीं किया जा सकता है और बाद में फिर हमले होते हैं, तो इसे उपचार विफलता या ज़िद्दी वात रोग माना जाता है।

40. They described the military’s use of small arms, mortars, and armed helicopters in the attacks.

उन्होंने बताया कि हमलों में सेना ने छोटे हथियारों, मोर्टारों और हथियारों से लैस हेलिकॉप्टरों का इस्तेमाल किया.

41. Disrupting fund flows constrains the capabilities of terrorists and reduces their ability to execute attacks.

आतंकवादियों को मिलने वाले फंड पर लगाम कसकर उनकी हमले करने की क्षमताओं और ताकत को कम किया जा सकता है।

42. QUESTION: Does that mean military action is still on the table for chlorine gas attacks?

प्रश्न: क्या इसका यह अर्थ है कि क्लोरीन गैस के हमलों के लिए अभी भी सैन्य कार्रवाई की जा सकती है?

43. The Daily Kaler Kantho reported that the militant group Ansar al-Islam announced the upcoming attack via a tweet almost 10 hours before the actual attack took place.

द डेली कलेर कान्तोतो ने खबर दी कि आतंकी संगठन अंसार अल इस्लाम ने वास्तविक हमले से पहले एक ट्वीट के माध्यम से लगभग 10 घंटे पहले ही आगामी हमले की घोषणा की थी।

44. Being constantly bombarded by worldly propaganda and attitudes, we could easily succumb to Satan’s deadly attacks.

लगातार दुनिया के विचारों और मनोवृत्ति की बम-वर्षा के कारण हम बड़ी आसानी से शैतान के खूनी-हमलों का शिकार बन सकते हैं।

45. He can actually attack something 40 times his size and kill it.

वह वास्तव में, अपने से ४० गुना बड़े जीव पर हमला कर उसे मार सकता है |

46. Our separatist attacks culminated in the ill-advised action at the village of Portella della Ginestra.

हमारे पृथकतावादी आक्रमण पॉरटेलॉ डेला ज़ीनेस्ट्रॉ के गाँव पर मूर्ख कार्यवाही के साथ चरमसीमा पर पहुँच गए।

47. A certain type of bacteria that thrive especially on sugar produce acid that attacks the teeth.

और यही दाँत दर्द की सबसे बड़ी वजह है। विलबी ने पता लगाया कि एक तरह के कीटाणु होते हैं, जो खासकर मीठी चीज़ों पर पनपते हैं।

48. As the officers heard Saifullah Khalid’s sermon blaring over loudspeakers, he demanded more attacks on India.

मस्जिद के बाहर खड़े अधिकारी सैफुल्ला खालिद के उस उपदेश को सुन रहे थे जिसमें वे भारत पर और हमले किए जाने की मांग कर रहे थे।

49. (a) whether a suicide bomb attack took place near Jalalabad, Afghanistan recently;

(क) क्या हाल ही में जलालाबाद, अफगानिस्तान के निकट आत्मघाती हमला हुआ था;

50. However, this is vulnerable to a form of denial of service attack.

हालांकि, यह सेवा पर हमले से इंकार करने जैसा संवेदनशील मामला है।

51. The attack underlines the magnitude of danger that is posed by terrorism.

यह हमला आतंकवाद द्वारा उत्पन्न खतरे की विशालता को रेखांकित करता है।

52. This month we marked the 15th Anniversary of the 9/11 terror attacks on this city.

इसी महीने इस शहर में हुए 9/11 आतंकी हमले की 15वीं वर्षगांठ थी।

53. They discussed the situation in Syria and the alarming reports of possible chemical attacks near Damascus.

उन्होंने सीरिया की स्थिति और दमिश्क के नजदीक संभावित रासायनिक हमले की डरावनी रिपोर्टों पर भी बातचीत की।

54. In some cases the scale and magnitude of terrorist attacks appear to have been stepped up exponentially.

कुछ मामलों में तो आतंकवादी हमलों का स्तर और इसकी विभीषिका और भी व्यापक रही है।

55. The attacks documented by Human Rights Watch have been particularly directed to end girls’ access to education.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने जिन हमलों का दस्तावेजीकरण किया है वे खास तौर पर शिक्षा तक लड़कियों की पहुंच ख़त्म करने के लिए किए गए थे.

56. When a criminal attacks a fellow citizen, is God to blame for any resulting injury or death?

उसी तरह जब एक अपराधी किसी को चोट पहुँचाता या उसे मार डालता है, तो क्या इसके लिए परमेश्वर को दोषी करार दिया जा सकता है?

57. The virus attacks the central nervous system, causing paralysis, muscular atrophy, deformation and, in some cases, death.

विषाणु केन्द्रीय तंत्रिका प्रणाली पर आक्रमण करते हैं, जो लकवा, मांसपेशियों के अपक्षय विकृति और कुछ मामलों में मृत्यु का कारण बनता है।

58. One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया।

59. Ans: The Composite Dialogue had been paused after the terrorist attack on Mumbai.

उत्तर: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के उपरांत समग्र वार्ता को रोक दिया गया था।

60. She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.”

वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।”

61. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

62. But the problems of over a billion people living in abject poverty around the world need to be attacked more directly.

परंतु पूरी दुनिया में भयंकर गरीबी में रहने वाले एक बिलियन से अधिक लोगों की समस्याओं पर अधिक प्रत्यक्ष रूप से प्रहार करने की जरूरत है।

63. Mr. Zardari even offered to send the nation’s top intelligence official to India after the attacks occurred.

हमलों के बाद श्री जरदारी ने पाकिस्तान के सबसे बड़े खुफिया अधिकारी को भारत भेजने का भी प्रस्ताव किया था।

64. Question: Have you shared actionable information on the involvement of Pakistani State agency in the Pathankot attacks?

प्रश्न :क्या आपने पठानकोट हमलों में पाकिस्तानी राज्य एजेंसी की भागीदारी पर अभियोज्य सूचना साझा की है?

65. It was a minor attack prior to the big one three days later.”

यह तीन दिन के बाद के बड़े दौरे से पहले का एक मन्द दौरा था।”

66. And will Iran cooperate with India in the ongoing probe into the attack?

क्या ईरान इस हमले से संबन्धित चल रही जांच में भारत की सहायता करेगा?

67. Number one, the report states and acknowledges that India continued to experience attacks including by Pakistan based organizations.

नंबर एक, रिपोर्ट बताती है और स्वीकार करती है कि भारत पर पाकिस्तान आधारित संगठनों द्वारा हमले जारी हैं।

68. What we have always said is ‘credible action to bring the perpetrators of the Mumbai attacks to justice'.

हमने सदैव यही कहा है कि मुंबई हमलों को अंजाम देने वालों को कठघड़े में खड़ा किया जाए ।

69. Acid attacks are common in Vietnam although not to the level of countries such as Pakistan and India.

नईम साबिर की हत्या की निन्दा पाकिस्तान ही में नहीं बल्कि भारत और विश्व-स्तर पर भी की गई।

70. Lewin was reportedly stabbed aboard American Airlines Flight 11 as it was hijacked during the September 11 attacks.

लेह्तन अभी भी अकामाई के प्रमुख वैज्ञानिक के रूप में काम कर रहे हैं, जबकि लेविन की अमेरिकी विमानसेवा की उड़ान 11 के दौरान मृत्यु हो गयी थी, जो कि 11 सितम्बर 2001 के आक्रमण के दौरान दुर्घटनाग्रस्त हुआ था।

71. Sunni militant groups such as Lashkar-e Jhangvi, an Al-Qaeda affiliate, have conducted numerous attacks targeting civilians.

सुन्नी आतंकवादी संगठन अल-कायदा के सहयोगी लश्कर-ए-जांघवी ने नागरिकों को निशाना बनाते हुए बड़े पैमाने पर हमले किए हैं।

72. In addition, they also discussed mechanisms for strengthening cooperation so that terror attacks can be thwarted more effectively.

इसके अतिरिक्त, उन्होंने सहयोग को सुदृढ़ करने हेतु तंत्रों पर चर्चा भी की, जिससे कि आतंकी हमलों को अधिक कारगर ढंग से निष्फल किया जा सके।

73. It is getting to be almost one year since Mumbai attacks and international pressure seems to be easing.

मुंबई हमलों के बाद लगभग एक वर्ष बीत चुका है और अंतर्राष्ट्रीय दबाव भी कम हो रहा है ।

74. EAM: Pakistan is in a mode of denial every time, whenever some attacks take place or something happens.

विदेश मंत्री: जब कभी भी और जहां कहीं भी हमले हुए पाकिस्तान हमेशा से ही इनमें अपना हाथ होने से इनकार करता रहा।

75. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

76. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .

जडों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .

77. On the eve of its first anniversary, President Obama reiterated the United States' condemnation of the terrorist attack and underscored the absolute imperative to bring to justice the perpetrators of this terrorist attack.

इसकी पहली बरसी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति ओबामा ने आतंकवादी हमलों के प्रति संयुक्त राज्य अमरीका की भर्त्सना को दोहराया और इन आतंकी हमलों के साजिशकर्ताओं पर कानूनी कार्रवाई किए जाने की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित किया।

78. They strongly condemned the continued terrorist attacks by the Taliban on aid –workers, civilians, Afghan and international forces.

उन्होंने कामगारों, असैनिकों, अफगान एवं अन्तर्राष्ट्रीय बलों पर लगातार हो रहे आतंकवादी हमलों की कड़ी भर्त्सना की।

79. Secondly, ‘credible action to dismantle the infrastructure of terrorism in Pakistan from which attacks on India take place'.

दूसरे, पाकिस्तान में आतंकवादी ढाँचों को तोड़ने के लिए विश्वसनीय कार्रवाई जहां से भारत पर हमले होते हैं ।

80. * Details of the terrorists' communication links with elements in Pakistan during the Mumbai attack.

* मुंबई हमले के दौरान पाकिस्तान में तत्वों के साथ आतंकवादियों के संचार संपर्क का विवरण ।